L'île volcanique de Surtsey sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO
Heimsminjanefnd UNESCO samţykkti á fundi sínum 7. júlí í Québec í Kanada ađ setja Surtsey á heimsminjalistann á grundvelli vöktunar og rannsókna á ţróun eyjunnar. Samţykktin felur í sér viđurkenningu til íslenskra stjórnvalda á friđun Surtseyjar 1965 og varđveislu náttúrulegs ástands hennar. Í mati á umsókn Íslands var sérstaklega tekiđ fram mikilvćgi rannsókna og vöktunar á landnámi dýra og plantna ásamt ţróun eyjunnar og framvindu lífríkis Surtseyjar fyrir heiminn. Surtsey er annar íslenski stađurinn sem tekinn er á heimsminjalistann og er hún skráđ sem náttúruminjar, en Ţingvellir eru fyrir á listanum á grundvelli menningarminja. Nánari upplýsingar í fréttatilkynningu menntamálaráđuneytisins frá 8. júlí.
Le Comité du patrimoine mondial, réuni pour sa 32čme session, a inscrit 27 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial cette année. Parmi les sites, il y a l’île volcanique islandaise, Surtsey, qui est située ŕ environ 32 km au sud de la côte islandaise, est une nouvelle île volcanique créée par des éruptions qui ont eu lieu de 1963 ŕ 1967. Protégée dčs sa naissance, elle fournit au monde un laboratoire naturel tout ŕ fait remarquable. Libre de toute interférence humaine, Surtsey est une source unique et continue d’informations sur la colonisation d’une nouvelle terre par la vie végétale et animale.
Depuis qu’ils ont commencé ŕ observer l’île, en 1964, les scientifiques ont vu l’arrivée de graines transportées par les courants marins, l’apparition de moisissures, de bactéries et de champignons. A suivi, en 1965, une premičre plante vasculaire, bientôt rejointe par d’autres. Dix espčces se sont établies pendant la premičre décennie. En 2004, on en dénombrait 60, avec 75 bryophytes, 71 lichens et 24 champignons. On a répertorié ŕ ce jour 89 espčces d’oiseaux ŕ Surtsey, dont 57 se reproduisent aussi ailleurs en Islande. Les 141 ha de l’île servent également d’habitat ŕ 335 espčces d’invertébrés.
